Stimm- und Schauspielkurs

“Shakespeare Retreat” am Mondsee
mit Christine F. Steinhart

Über Täler und Höhen, durch Dornen und Steine, über Gräben und Zäune, durch Flammen und Seen, wandl‘ ich, schlüpf ich überall, schneller als des Mondes Ball.  (Sommernachtstraum)

Shakespeares Verse zu sprechen und in die elisabethanische Welt von William Shakespeare einzutauchen – ob als Teil einer professionellen Entwicklung zur Schauspieler*in oder aus Neugier und Freude an der poetischen, gefühlvollen, sinnlichen Sprache – das Seminar bietet dafür den Raum.

Wie kann man mit seiner alltäglichen Stimme die großen Gefühle, die Shakespeare zu Papier gebracht hat, lebendig machen? Unsere Stimmen, auch wenn sie noch so trainiert sind, sind daran nicht gewöhnt.

Anhand von ausgewählten Sonetten und Monologen erforschen wir mit allen Sinnen die verschiedenen Elemente der Poesie von Shakespeare. Wir erfahren, wie die verschiedenen Worte, der Reim, der Rhythmus, die Sprachbilder uns inspirieren und Impulse geben, lebendig und wahrhaftig zu sprechen. Wir werden eine spielerische Forschungsreise machen, um Shakespeares Worte im Heute lebendig zu machen und sie leidenschaftlich frei von der Leber zu sprechen.

Um bereit zu sein, die eigene Stimme auf diese Art und Weise zu benützen, wird es jeden Morgen ein intensives Kristin Linklater Stimm- und Sprechtraining geben. Christine F. Steinhart wird in das Denken und Fühlen des elisabethanischen Zeitalters anhand spezifischer Linklater Übungen einführen und Hintergrundwissen über das Theater und Schauspiel der Zeit vermitteln.

Es wird mit deutschen Übersetzungen und dem englischen Originaltext gearbeitet.

Wir arbeiten sowohl innen als auch an ausgewählten Orten im Freien, denn in den Werken Shakespeare`s ist die Natur oft eine Mitspielerin. Der Retreat Ort mit seinem zauberhaften Garten und die idyllische Landschaft rund um den Mondsee bietet dafür erstklassige, unvergleichliche Voraussetzungen, denn um mit Shakespeare zu sprechen:

„Natur, wie manches wird schlecht geschätzt und ist, genutzt, so kostbar.“ (Troilus und Cressida)

Es wird in der Gruppe und individuell gearbeitet. Am Ende gibt es eine Präsentation der geprobten Texte.

„In Bereitschaft sein ist alles.“ (Hamlet)

Das Seminar basiert auf der Textarbeit von Kristin Linklater wie sie von ihr im Buch „Freeing Shakespeare’s Voice“ beschrieben ist. Es ist geeignet für Schauspieler*innen, Sprecher*innen, Sänger*innen und Musiker*innen, und alle, die sich mit Shakespeare und ausdrucksstarkem und wahrhaftigem Sprechen auseinandersetzen möchten.